tag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post4580347794192008163..comments2024-03-29T05:56:34.931+01:00Comments on S O L A R I S: MOMENTI DI GLORIAKris Kelvinhttp://www.blogger.com/profile/13526718142537678826noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-75706661881641044522018-07-16T18:40:07.950+02:002018-07-16T18:40:07.950+02:00Buongiorno marco46,
Del film ho il ricordo di un a...Buongiorno marco46,<br />Del film ho il ricordo di un atleta (Lindsay forse) che dice "auguri a te auguri al re", tuttavia fatico a ritrovarlo in rete. Mio sbaglio, forse? O forse ho tradotto a casaccio dall'inglese?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16338949901340451601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-10277169199870259682012-08-09T18:33:55.092+02:002012-08-09T18:33:55.092+02:00Un indimenticabile capolavoro!Un indimenticabile capolavoro!Stargirlhttps://www.blogger.com/profile/12442652488727968871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-27406615906578238392012-08-01T18:31:14.739+02:002012-08-01T18:31:14.739+02:00Hai ragione molti neppure sanno che la colonna son...Hai ragione molti neppure sanno che la colonna sonora si riferisce al film omonimo. Il brano più famoso ("Titles") è stato utilizzato per migliaia di spot pubblicitari, qualcuno crede che sia la sigla dell' intervallo RAI !!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-69753983562970064952012-07-29T22:58:03.582+02:002012-07-29T22:58:03.582+02:00@ marco46: grazie mille per la precisazione e per ...@ marco46: grazie mille per la precisazione e per l'attenzione con cui mi segui. E' l'ennesima dimostrazione che il doppiaggio nuoce enormemente al cinema: da sempre, infatti, consiglio la versione originale proprio per evitare 'scivoloni' di questo tipo.Kris Kelvinhttps://www.blogger.com/profile/13526718142537678826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-67164707742943754132012-07-29T22:44:26.000+02:002012-07-29T22:44:26.000+02:00Concordo: è un gran bel film
e tutt'altro che ...Concordo: è un gran bel film<br />e tutt'altro che "patinato"<br />contrappone la passione sportiva di un gruppo di giovani alla supponenza dei soliti vecchiacci (rettori, presidi, duchi e lord) che vogliono, come sempre, dettare legge su tutto<br />Noto ad esempio che il Principe del Galles chiede a Liddell di sacrificare i suoi principi in nome dell'interesse nazionale (proprio lui che, diventato re, farà un casino per non rinunciare alla signora Wallis Simpson)<br />segnalo alcuni errori nella traduzione italiana: ad es. quando Sybil Gordon risponde al complimento di Abrahams "you are so beautiful" dice "like you" e non GRAZIEmarco46http://ilbibliofilo.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-48315702511288706672012-07-29T22:34:04.799+02:002012-07-29T22:34:04.799+02:00Cara anonima, credo che questa sia proprio una bel...Cara anonima, credo che questa sia proprio una bella occasione ;-)<br />Un abbraccio anche a te!<br />SauroKris Kelvinhttps://www.blogger.com/profile/13526718142537678826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-40708136249285038692012-07-29T22:32:12.303+02:002012-07-29T22:32:12.303+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Kris Kelvinhttps://www.blogger.com/profile/13526718142537678826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151657620968454633.post-69950678622409983032012-07-29T20:14:17.641+02:002012-07-29T20:14:17.641+02:00...mannaggia a me che non l'ho mai visto! sper......mannaggia a me che non l'ho mai visto! spero di rifarmi cogliendo l'occasione qui! :) un abbraccione Saurin!Anonymousnoreply@blogger.com